好きなゲームで
語学力を鍛えよう
Playtoは、プレイ中のPCゲームの画面テキストをローカルAIで読み取って翻訳し、ゲームを語学学習に変えるアプリです。出会った単語が単語帳に貯まり、復習やクイズで自然と語彙が定着していきます。
字幕だけでなく、ゲーム全体を読む
カーソル追従 — メニュー・ツールチップ・アイテム・クエストにカーソルを合わせると、そこを読む
固定範囲 — 一点をピン留めすれば、文字が変わった瞬間に自動で読み直す、ハンズフリー
あらゆるPCゲームで動作 — Steamでもそれ以外でも、ゲームに何もインストールしない
ゲームを一度も止めずに — 読んだ単語は復習用に保存でき、プレイしたゲームがそのまま手元に残る語彙になります。
ゲームを読むことが、 そのまま学習サイクルになる
プレイ → 読み取り → 保存 → 復習 → またプレイへ。 ループを1周するたびに、 そのゲームの語彙が少しずつ自分のものになっていきます。
プレイ
ゲームを普段通りに遊ぶ。 Playto は邪魔をしません。
読み取り
分からない行がログに原文と翻訳で並びます。
保存
残したい単語やセンテンスを学習リストに追加。
復習
1日数分の練習やセッションレビューで定着させる。
↻ ... そしてまたゲームへ
遊びながら学ぶために必要な全てがここに
テキスト読み取り(OCR・Text+・画像認識)から8種類のクイズモード、AI搭載ツールまで。Playtoはゲーム時間を学習時間に変えます。
Playto は12言語に対応。機能ごとの作り込みは言語によって差があり、各言語への対応を継続的に広げています。 対応言語を見る →
読み取り
テキスト読み取り
画面上のテキストを瞬時に読み取り。範囲を指定するか自動検出にお任せ。ゲームの改造は一切不要です。
テキスト+
OCR に AI のビジョン補正を重ねます。素の OCR が取りこぼす装飾フォントや情報量の多い画面に強く、画像認識ほど重くありません。
画像認識
AIがゲーム画面を直接読み取り — OCR不要。文脈、UI要素、OCRでは処理できない装飾テキストも理解します。
カーソル追従読み取り
テキストにカーソルを合わせるだけで意味を表示。リアルタイムでカーソルに追従します。
固定範囲
セリフ帯やステータス表示などの一点をピン留めすれば、文字が変わるたびに Playto が自動で読み直します。プレイ中ハンズフリー。
オーバーレイ
オーバーレイ配置
翻訳を画面下部に並べる、あるいは原文のすぐ隣に浮かせる — 視線をゲームに保てる場所に置けます。
CEFR単語ハイライト
オーバーレイの難しい単語が CEFR 難易度で色分けされ、上級語彙がひと目で分かります。
学習
セッション振り返り
セッション終了後に出会った新単語を一覧表示。覚えたい単語を選択保存、固有名詞はブラックリスト — 手入力不要。
スマート辞書
単語をタップして文脈に応じた定義を表示。ゲーム用語もしっかり解説。
8種類のクイズモード
フラッシュカード、選択問題、穴埋め、ディクテーション、意味マッチング、並べ替え、文脈クイズ、発音テスト。ゲーム内で出会った単語からSRSスケジュールで出題。
語彙カバー率
各ゲームの語彙をどれだけ習得したかパーセントで追跡。理解度の成長を実感できます。
アルバム
Betaセッション中のシーンを画像＋原文＋翻訳のセットで保存。後から見返し・単語編集が可能な、あなた専用のプレイ記録アーカイブ。
ツール
ゲーム用語辞書
キャラ名、アイテム、スキル名をゲームごとに登録。用語辞書は読み取り結果に自動反映され、品質が向上します。
ゲームパック
ゲームごとのプロファイルにカスタム用語集、キャプチャ設定、読み取りプロンプトを保存。同じゲームをプレイする他の学習者とゲームパックを共有できます。
AIアシスタント (MCP)
MCPでClaudeを学習データに接続。語彙検索、進捗分析、用語集作成、パーソナライズされた学習アドバイスを取得。
ローカルAIで動作
ゲーム読み取りに最適化された推奨モデルを使用。ワンクリックでダウンロード、完全にPC上で動作します。ゲーム画面や翻訳内容は端末内で処理され、外部サーバーに送信されることはありません。
アカウント不要。サブスク不要。制限なし。
Lite vs Standard
まずは無料で。フル体験が必要になったらアップグレード。
あらゆる言語ペアに対応
ローカルAIで動作、インターネット接続不要。
ゲームしながら学ぶ準備はできましたか？
Windows 10/11対応。アカウント登録不要。
動作要件: VRAM 4GB以上のGPU（NVIDIA CUDA / AMD / Intel Vulkan、6GB以上推奨）・RAM 8GB以上・モデル用ディスク約5GB。ご購入前に無料体験版 (Playto Demo) で動作確認をお願いします。