プライバシーポリシー

すべての主要機能はお使いのマシン上でローカルに動作します。以下のデータはお使いのデバイス上にのみ作成・保存され、当方や第三者に送信されることはありません:

• 個人辞書（保存した単語、文章、翻訳）
• 学習の進捗（クイズ結果、間隔反復の状態、連続記録）
• アプリケーション設定とゲームプロファイル
• テキスト認識に使用された画面キャプチャ（メモリ内でのみ処理され、Playto が永続的に保存することはありません）

当方はこれらのデータにアクセスすることはできません。Playto をアンインストールすると、これらのデータも一緒に削除されます。

デフォルトでは、Playto はお使いのマシン上でローカルに動作する AI モデルを使用してテキストを翻訳します。インターネット接続は不要です。

クラウド翻訳 API（Google Gemini や OpenAI など）の使用を選択した場合、ゲーム画面からキャプチャされたテキストが翻訳のためにそのプロバイダーに送信されます。この機能はデフォルトで無効になっており、設定画面で API キーを手動で入力した場合にのみ有効になります。

各クラウドプロバイダーのプライバシーポリシーが、そのデータの取り扱いに適用されます。

Playto はテキスト認識・翻訳・音声合成のためのオープンソース AI モデルを、Hugging Face などの外部ホスティングサービスからダウンロードします。これは一方向のダウンロードであり、モデルファイルをお使いのデバイスに取得するのみで、ホスティングプロバイダーに個人データが送信されることはありません。

ダウンロード時に、標準的な接続メタデータ（IP アドレス等）がホスティングプロバイダーに開示されます。これはインターネット上のファイルダウンロードと同様です。それ以上の情報が送信されることはありません。

Playto にはゲームのスクリーンショットを含むセッション共有カードを作成する機能があります。カードを共有する場合（X/Twitter への投稿やデバイスへの保存など）、画像はお使いのデバイスから選択したプラットフォームへ直接送信されます。Playto が共有画像を当方のサーバーにアップロードすることはありません。

共有先のプラットフォーム（X/Twitter 等）のプライバシーポリシーが、共有されたコンテンツの取り扱いに適用されます。

ゲームのスクリーンショットは、ゲームパブリッシャーのコンテンツ使用ポリシーの対象となる場合があります。特定のゲームのスクリーンショットを共有することがそのゲームの利用規約に準拠しているかどうかを確認するのは、ユーザーの責任となります。Playto は共有の仕組みを提供しますが、第三者のゲームコンテンツに対する権利を付与するものではありません。

Playto は製品改善のために、匿名の集計利用統計を収集する場合があります。これには以下が含まれます:

• ゲーム語彙の難易度統計（どの単語がどのゲームに出現するか）
• ハードウェアおよびエンジンプロファイル（GPU、RAM、OS — パフォーマンス最適化のため）
• 機能の利用パターン（どの機能がどれだけ使用されているか）
• 翻訳品質メトリクス（OCR 精度の統計）
• 学習成果の統計（平均語彙成長率）

このデータには個人を特定する情報は含まれません。収集するデータには、ユーザー名、メールアドレス、デバイス ID、ゲーム中に入力したり画面に表示された内容は含まれません。テレメトリリクエストの配信に利用される IP アドレスは、収集データとは紐付けて保存されず、個人の特定には使用されません。

個人データを収集しないため、個別のデータアクセスや削除の要請には対応できません — 匿名の統計データを特定の個人と結びつける方法がないためです。

テレメトリは設定画面でいつでも無効にできます。テレメトリが無効の場合、データは一切送信されません。

• Steam（Valve Corporation）— Playto は Steam を通じて配信されています。Valve は独自のプライバシーポリシーに従ってデータを収集します（例: プレイ時間、購入履歴）。当方は Valve から個人データを受け取ることはありません。
• クラウド API プロバイダー— オプトインした場合のみ（第2項参照）。選択したプロバイダーのプライバシーポリシーが適用されます。

Playto は 13 歳未満の児童を対象としていません。13 歳未満の児童からデータを意図的に収集することはありません。

Playto の発展に伴い、本プライバシーポリシーを更新する場合があります。重要な変更は、アプリケーション内または Steam ストアページを通じてお知らせします。ページ上部の「最終更新日」が最新の改訂日を示しています。

本プライバシーポリシーに関するご質問は、以下までご連絡ください:

メール: [email protected]