Impara le lingue
con i tuoi giochi preferiti
Playto è un'app desktop che con IA locale legge il testo a schermo di qualsiasi gioco PC, lo traduce in tempo reale e trasforma il gioco in apprendimento delle lingue. Le parole che incontri si raccolgono in un quaderno di vocabolario; ripasso e quiz le rendono vocabolario duraturo.
Legge tutto il gioco, non solo i sottotitoli
Inseguimento del cursore — passa sopra un menu, una descrizione, un oggetto o un testo di missione e legge ciò che c'è
Regioni fisse — fissa un punto e Playto lo rilegge non appena il testo cambia, a mani libere
Funziona con qualsiasi gioco PC — Steam o no, senza installare nulla nel gioco
Non interrompe mai il gioco — e ogni parola che leggi può essere salvata per il ripasso, così il gioco diventa vocabolario che ti resta.
Leggere un gioco diventa un ciclo di apprendimento
Giocare → Catturare → Salvare → Ripassare → di nuovo al gioco. Ogni giro lascia più vocabolario del gioco nelle tue mani.
Giocare
Gioca normalmente. Playto resta in disparte.
Catturare
Le righe che non capisci finiscono nel log — originale e traduzione affiancati.
Salvare
Parole e frasi che vale la pena tenere vanno nelle tue liste di studio.
Ripassare
Pochi minuti al giorno in Pratica o Revisione di sessione li fissano.
↻ ...e di nuovo al gioco
Tutto quello che ti serve per imparare giocando
Dalla lettura del testo (OCR · Text+ · riconoscimento immagini) a 8 modalità quiz e strumenti basati su IA, Playto trasforma il tempo di gioco in tempo di studio.
Playto supporta 12 lingue; quanto è sviluppata ogni funzione può variare a seconda della lingua, e stiamo ampliando la copertura. Vedi lingue supportate →
Lettura
Lettura Testo
Legge istantaneamente qualsiasi testo a schermo. Disegna una regione o lascia che il rilevamento automatico faccia il lavoro. Nessuna modifica al gioco richiesta.
Text+
OCR con una passata di visione IA in più. Cattura i font stilizzati e le schermate affollate che l'OCR puro non rileva, senza il costo pieno del riconoscimento immagini.
Riconoscimento Immagini
L'IA legge lo schermo del gioco direttamente — senza bisogno di OCR. Comprende contesto, elementi UI e testi stilizzati che l'OCR non riesce a leggere.
Lettura che segue il cursore
Passa il cursore su qualsiasi testo per capirlo. Segue il tuo cursore in tempo reale.
Regione fissa
Fissa un punto — una riga di dialogo, una barra di stato — e Playto la rilegge automaticamente non appena il testo cambia, a mani libere mentre giochi.
Sovrapposizione
Posizione dell'overlay
Mostra la traduzione lungo il bordo inferiore dello schermo o accanto al testo originale, dove ti tiene lo sguardo sul gioco.
Evidenziazione CEFR
Le parole più difficili nell'overlay sono colorate per difficoltà CEFR, così il vocabolario avanzato risalta a colpo d'occhio.
Apprendimento
Riepilogo Sessione
Dopo ogni sessione, Playto mostra le nuove parole incontrate. Seleziona quelle che vale la pena imparare, escludi i nomi propri — senza digitare nulla.
Dizionario Intelligente
Tocca qualsiasi parola per definizioni contestuali. Spiegata anche la terminologia di gioco.
8 Modalità Quiz
Flashcard, Risposta Multipla, Riempi, Dettato, Abbina Significato, Riordina Frasi, Quiz di Contesto e Pronuncia. Costruito a partire dalle parole incontrate in gioco, con calendario SRS.
Copertura del Vocabolario
Tieni traccia di quale percentuale del vocabolario di ogni gioco hai imparato. Vedi crescere la tua comprensione nel tempo.
Sintesi Vocale
Ascolta le pronunce nella lingua di destinazione. Impara come suonano davvero le parole.
Vedi lingue supportate →
Album
BetaSalva le scene delle tue sessioni come immagine + testo originale + traduzione. Il tuo archivio personale di partite da rivedere e modificare in seguito.
Strumenti
Glossario di Gioco
Crea un dizionario per ogni gioco con nomi di personaggi, oggetti e abilità. I termini del glossario vengono applicati automaticamente alle letture per qualità costante.
Game Pack
Profili per ogni gioco con glossari, impostazioni di cattura e prompt di lettura personalizzati. Condividi pack con chi gioca allo stesso titolo.
Assistente IA (MCP)
Collega Claude ai tuoi dati di apprendimento via MCP. Cerca il tuo vocabolario, analizza i progressi, costruisci glossari e ricevi consigli personalizzati.
Basato su IA Locale
Usa i nostri modelli consigliati, ottimizzati per la lettura dei giochi. Download in un clic, funziona interamente sul tuo PC. Lo schermo del gioco e i contenuti tradotti restano sul tuo dispositivo — nulla viene inviato a server esterni.
Niente account. Niente abbonamento. Niente limiti.
Lite vs Standard
Inizia gratis. Passa al piano completo quando vuoi l'esperienza completa.
Funziona con qualsiasi coppia di lingue
Basato su IA locale. Connessione internet non necessaria.
Pronto a imparare mentre giochi?
Windows 10/11. Nessun account richiesto.
Requisiti di sistema: GPU con 4GB+ di VRAM (NVIDIA CUDA / AMD / Intel Vulkan, 6GB+ consigliati) · 8GB+ di RAM · ~5GB di disco per i modelli. Per favore prova la demo gratuita (Playto Demo) prima dell'acquisto per confermare la compatibilità.