用你喜欢的游戏
学习一门新语言
Playto 是一款桌面应用,使用本地 AI 读取任何 PC 游戏的屏幕文字,进行实时翻译,把游戏变成语言学习。你遇到的词会收入单词本,复习和测验把它们变成扎实的词汇。
读取整个游戏，而不只是字幕
光标跟随——将光标悬停在菜单、提示、物品或任务文字上，即可读取那里的内容
固定区域——固定一处，文字一变化 Playto 就会自动重新读取，无需动手
适用于任何 PC 游戏——无论是否来自 Steam，无需在游戏中安装任何东西
它从不打断游戏——你读到的每个词都可以保存以便复习，让玩过的游戏变成留得住的词汇。
玩游戏，就是在循环学语言
玩 → 读取 → 保存 → 复习 → 回到游戏。 每循环一次，这款游戏的词汇就更深地刻进你脑子里。
玩
正常游玩。 Playto 不会打扰。
读取
看不懂的句子进入日志 — 原文与译文并排。
保存
想留下的单词和句子加入学习清单。
复习
每天几分钟的练习或回顾会话，让记忆牢固。
↻ ……再回到游戏
边玩边学所需的一切
从文字读取 (OCR · Text+ · 图像识别) 到 8 种测验模式和 AI 工具,Playto 把你的游戏时间变成学习时间。
Playto 支持 12 种语言——各功能的完善程度因语言而异，我们正在持续扩展覆盖。 查看支持的语言 →
读取
文本读取
瞬间读取屏幕上的任何文字。框选区域或交给自动检测 — 完全无需修改游戏。
文本+
在 OCR 之上叠加一层 AI 视觉校正。能捕捉纯 OCR 漏掉的花式字体和信息密集的画面，又不像图像识别那样耗费资源。
图像识别
AI 直接读取游戏画面 — 无需 OCR。理解上下文、UI 元素以及 OCR 难以处理的装饰性文字。
光标跟随读取
将光标悬停在任何文字上即可显示含义。光标移动到哪里，翻译就跟到哪里。
固定区域
固定一处——对话栏、状态栏等——文字一变化，Playto 就会自动重新读取，游戏中无需动手。
覆盖层
覆盖层位置
把译文放在屏幕底部，或浮在原文旁边——放在能让视线留在游戏上的地方。
CEFR 词汇高亮
覆盖层中较难的单词按 CEFR 难度配色，让高级词汇一眼可辨。
学习
会话回顾
每次游戏结束后，Playto 会列出你遇到的新词。选择想学的，把专有名词加入黑名单 — 无需手动输入。
智能词典
点击任何词查看上下文相关的释义，包括游戏术语。
8 种测验模式
闪卡、选择题、填空、听写、意义配对、句子排序、语境测验、发音测验。基于游戏中遇到的词，配合 SRS 间隔复习。
词汇覆盖率
追踪你已掌握每款游戏多少比例的词汇，看见自己的理解力随时间成长。
相册
Beta将游戏中的场景保存为图片+原文+翻译。属于你自己的游戏存档，可随时回看和编辑词汇。
工具
游戏术语表
为每款游戏建立专属词典：角色名、道具、技能。术语会自动应用到读取结果，提高翻译一致性。
游戏包
每款游戏的专属配置文件，包含自定义术语表、捕获设置与读取提示词。可以与玩同一款游戏的其他学习者分享。
AI 助手 (MCP)
通过 MCP 把 Claude 连接到你的学习数据。检索词汇、分析进度、构建术语表、获取个性化学习建议。
本地 AI 驱动
使用为游戏读取优化的推荐模型。一键下载,完全在您的电脑上运行。您的游戏画面和翻译内容留在设备本地,不会发送到外部服务器。
无需账号。无需订阅。无任何限制。
Lite vs Standard
先免费体验，需要完整功能时再升级。
支持任意语言对
本地 AI 驱动，无需联网。
准备好边玩边学了吗？
支持 Windows 10/11，无需账号。
系统要求: 4GB+ 显存的 GPU（NVIDIA CUDA / AMD / Intel Vulkan，推荐 6GB+）・8GB+ 内存・模型约 5GB 磁盘空间。购买前请用免费体验版 (Playto Demo) 确认兼容性。