用你喜欢的游戏
学习一门新语言
自动读取你正在玩的游戏屏幕上的文字，并即时显示含义。玩得越多，你专属的词典就越丰富。
边玩边学所需的一切
从实时 OCR 读取到 8 种测验模式与 AI 驱动工具，Playto 把游戏时间变成学习时间。
OCR 读取
实时 OCR 读取
瞬间读取屏幕上的任何文字。框选区域或交给自动检测 — 完全无需修改游戏。
图像识别
STEAMAI 直接读取游戏画面 — 无需 OCR。理解上下文、UI 元素以及 OCR 难以处理的装饰性文字。
光标跟随读取
STEAM将光标悬停在任何文字上即可显示含义。光标移动到哪里，翻译就跟到哪里。
学习
会话回顾
每次游戏结束后，Playto 会列出你遇到的新词。选择想学的，把专有名词加入黑名单 — 无需手动输入。
智能词典
点击任何词查看上下文相关的释义，包括游戏术语。
8 种测验模式
闪卡、选择题、填空、听写、意义配对、句子排序、语境测验、发音测验。基于游戏中遇到的词，配合 SRS 间隔复习。
发音测试
基于 Whisper 的本地语音识别。在 CPU 上完整运行，无需联网即可练习发音。
文字朗读
用目标语言朗读单词与句子，听清真实的发音。
词汇覆盖率
追踪你已掌握每款游戏多少比例的词汇，看见自己的理解力随时间成长。
游戏术语表
为每款游戏建立专属词典：角色名、道具、技能。术语会自动应用到读取结果，提高翻译一致性。
社区包
导入其他玩家分享的游戏包。一个人建好的术语表，让所有人的读取质量提升。也可以导出自己的包回馈社区。
游戏化
日记与分享卡片
每日学习总结卡片，包含数据、等级与连续天数，可分享到社交平台。等级提升时卡片框架会升级 — 青铜、白银、黄金、铂金、彩虹。
成就与徽章
13 枚可收集徽章，覆盖青铜、白银、黄金、钻石、史诗、传说、彩虹 7 个等级。等级提升时解锁卡片框架升级。
每日任务
3 个每日挑战 — 阅读、学词、答题。获得额外 XP，全部完成还有奖励。每天午夜重置。
覆盖层
覆盖填空模式
在阅读覆盖层里直接做填空式词汇测试。3 秒后自动揭晓答案，玩游戏的同时被动学习。
CEFR 词汇高亮
覆盖层里的词按 CEFR 难度等级（A1–C2）颜色区分，一眼看出哪些是基础词、哪些是进阶词。
工具
AI 助手 (MCP)
通过 MCP 把 Claude 连接到你的学习数据。检索词汇、分析进度、构建术语表、获取个性化学习建议。
游戏包
每款游戏的专属配置文件，包含自定义术语表、捕获设置与读取提示词。可以与玩同一款游戏的其他学习者分享。
本地 AI 驱动
使用我们针对游戏阅读优化的推荐模型，或带上自己的 GGUF 模型。一键下载，完全在你的 PC 上运行。
无需账号。无需订阅。无任何限制。
几秒钟即可上手
无需配置文件，无需游戏 mod，启动即用。
启动 Playto
先启动 Playto，再启动游戏。覆盖层会显示在任何窗口之上。
选择区域或模式
在字幕或对话框周围画一个框，或者用光标跟随读取悬停。
边玩边自然学习
含义即时显示，把单词存下来用内置 SRS 复习。
Lite vs Standard
先免费体验，需要完整功能时再升级。
支持任意语言对
本地 AI 驱动，无需联网。
准备好边玩边学了吗？
支持 Windows 10/11，无需账号。
系统要求: 4GB+ 显存的 GPU（NVIDIA CUDA / AMD / Intel Vulkan，推荐 6GB+）・8GB+ 内存・模型约 5GB 磁盘空间。购买前请用免费体验版 (Playto Demo) 确认兼容性。