Học ngôn ngữ
qua những game yêu thích
Playto là một ứng dụng máy tính dùng AI cục bộ để đọc văn bản trên màn hình của bất kỳ game PC nào, dịch theo thời gian thực và biến trò chơi thành việc học ngôn ngữ. Những từ bạn gặp được lưu vào sổ từ vựng — ôn tập và kiểm tra giúp chúng trở thành vốn từ vững chắc.
Đọc toàn bộ game, không chỉ phụ đề
Bám theo con trỏ — di chuột qua một menu, chú giải, vật phẩm hay văn bản nhiệm vụ và nó đọc nội dung ở đó
Vùng cố định — ghim một chỗ và Playto đọc lại ngay khi văn bản thay đổi, rảnh tay
Hoạt động với mọi game PC — Steam hay không, không cài gì vào game
Nó không bao giờ làm gián đoạn game — và mỗi từ bạn đọc đều có thể lưu lại để ôn tập, nên game trở thành vốn từ bạn giữ được.
Đọc một game trở thành vòng lặp học tập
Chơi → Bắt → Lưu → Ôn → quay lại chơi. Mỗi vòng để lại nhiều vốn từ của game hơn trong tay bạn.
Chơi
Chơi như bình thường. Playto không làm phiền.
Bắt
Những dòng bạn không hiểu sẽ vào Log — bản gốc và bản dịch song song.
Lưu
Những từ và câu đáng giữ lại sẽ vào danh sách học của bạn.
Ôn
Vài phút mỗi ngày ở phần Luyện tập hoặc Ôn lại phiên giúp ghi nhớ.
↻ ...và quay lại game
Mọi thứ bạn cần để học khi chơi
Từ đọc văn bản (OCR · Text+ · nhận dạng hình ảnh) đến 8 chế độ kiểm tra và công cụ AI, Playto biến thời gian chơi game thành thời gian học.
Playto hỗ trợ 12 ngôn ngữ — mức độ hoàn thiện của mỗi tính năng có thể khác nhau theo ngôn ngữ, và chúng tôi đang mở rộng phạm vi. Xem ngôn ngữ được hỗ trợ →
Đọc
Đọc văn bản
Đọc bất kỳ văn bản nào trên màn hình ngay lập tức. Vẽ một vùng hoặc để hệ thống tự động phát hiện. Không cần chỉnh sửa game.
Text+
OCR cộng thêm một lượt thị giác AI. Bắt được các phông chữ cách điệu và màn hình nhiều chi tiết mà OCR thuần bỏ sót, mà không tốn kém như nhận dạng hình ảnh.
Nhận diện hình ảnh
AI đọc trực tiếp màn hình game — không cần OCR. Hiểu ngữ cảnh, các thành phần UI, và văn bản cách điệu mà OCR không xử lý được.
Đọc theo con trỏ
Di con trỏ qua bất kỳ văn bản nào để hiểu. Theo dõi con trỏ của bạn theo thời gian thực.
Vùng cố định
Ghim một chỗ — dải hội thoại, thanh trạng thái — và Playto tự đọc lại ngay khi văn bản thay đổi, rảnh tay khi bạn chơi.
Lớp phủ
Vị trí lớp phủ
Hiển thị bản dịch dọc dưới màn hình, hoặc nổi ngay cạnh văn bản gốc — nơi giữ mắt bạn ở trong game.
Đánh dấu CEFR
Những từ khó hơn trong lớp phủ được tô màu theo độ khó CEFR, nên từ vựng nâng cao nổi bật ngay.
Học tập
Xem lại phiên
Sau mỗi phiên, Playto hiển thị các từ mới bạn đã gặp. Chọn những từ đáng học, đưa danh từ riêng vào danh sách đen — không cần gõ tay.
Từ điển thông minh
Chạm vào bất kỳ từ nào để xem định nghĩa theo ngữ cảnh. Thuật ngữ game cũng được giải thích.
8 chế độ quiz
Thẻ ghi nhớ, Trắc nghiệm, Điền chỗ trống, Chính tả, Ghép nghĩa, Sắp xếp câu, Quiz ngữ cảnh và Phát âm. Xây dựng từ các từ bạn gặp trong game với lịch SRS.
Độ phủ từ vựng
Theo dõi bao nhiêu phần trăm từ vựng của mỗi game bạn đã học. Thấy sự hiểu biết của bạn lớn lên theo thời gian.
Chuyển văn bản thành giọng nói
Nghe phát âm trong ngôn ngữ đích. Học cách các từ thực sự nghe như thế nào.
Xem ngôn ngữ được hỗ trợ →
Album
BetaLưu các cảnh trong phiên dưới dạng hình ảnh + văn bản gốc + bản dịch. Kho lưu trữ riêng cho các phiên chơi để xem lại và chỉnh sửa sau.
Công cụ
Bảng từ vựng game
Xây dựng từ điển cho mỗi game với tên nhân vật, vật phẩm và kỹ năng. Các thuật ngữ trong bảng từ vựng được áp dụng tự động cho việc đọc để chất lượng nhất quán.
Game Packs
Hồ sơ cho mỗi game với bảng từ vựng riêng, cài đặt chụp, và prompt đọc. Chia sẻ pack với những người học cùng game.
Trợ lý AI (MCP)
Kết nối Claude với dữ liệu học tập của bạn qua MCP. Tìm kiếm từ vựng, phân tích tiến độ, xây dựng bảng từ vựng và nhận lời khuyên học tập cá nhân hóa.
Vận hành bởi AI cục bộ
Sử dụng các mô hình được đề xuất, tối ưu cho việc đọc văn bản trong game. Tải xuống một lần, chạy hoàn toàn trên PC của bạn. Màn hình game và nội dung dịch được giữ trong thiết bị — không có gì được gửi đến máy chủ bên ngoài.
Không cần tài khoản. Không đăng ký. Không giới hạn.
Lite vs Standard
Bắt đầu miễn phí. Nâng cấp khi bạn muốn trải nghiệm đầy đủ.
Hoạt động với bất kỳ cặp ngôn ngữ nào
Vận hành bởi AI cục bộ. Không yêu cầu kết nối internet.
Sẵn sàng học khi chơi?
Windows 10/11. Không cần tài khoản.
Yêu cầu hệ thống: GPU với 4GB+ VRAM (NVIDIA CUDA / AMD / Intel Vulkan, khuyến nghị 6GB+) · 8GB+ RAM · ~5GB ổ đĩa cho mô hình. Vui lòng thử bản demo miễn phí (Playto Demo) trước khi mua để xác nhận khả năng tương thích.