Ucz się języków
przez ulubione gry
Nie siadasz do nauki — po prostu grasz. Playto odczytuje tekst na ekranie dowolnej gry PC i od razu pokazuje jego znaczenie, więc nigdy nie musisz się zatrzymywać, żeby to sprawdzić. Ponieważ napotykasz prawdziwe słowa w grze, którą kochasz, zaczynają one zapadać w pamięć — na początku opierasz się na podpowiedzi, a z czasem coraz mniej. Te, które chcesz zapamiętać, trafiają do twojego słownika, gotowe do powtórki, kiedy tylko masz na to ochotę.
Czyta całą grę, nie tylko napisy
Podążanie za kursorem — najedź na menu, podpowiedź, przedmiot lub tekst zadania, a odczyta to, co tam jest
Stałe obszary — przypnij miejsce, a Playto odczyta je ponownie, gdy tylko tekst się zmieni, bez użycia rąk
Działa z dowolną grą PC — ze Steam czy nie, bez instalowania czegokolwiek w grze
Nigdy nie przerywa gry — a każde przeczytane słowo można zapisać do powtórek, więc gra staje się słownictwem, które zostaje z tobą.
Czytanie gry staje się pętlą nauki
Graj → Przechwyć → Zapisz → Powtórz → z powrotem do gry. Każda runda zostawia więcej słów z gry w twoich rękach — a im więcej wiesz, tym rzadziej musisz się zatrzymywać, żeby coś sprawdzić.
Graj
Graj normalnie. Playto nie przeszkadza.
Przechwyć
Niezrozumiałe linie trafiają do dziennika — oryginał i tłumaczenie obok siebie.
Zapisz
Słowa i zdania warte zachowania trafiają na twoje listy nauki.
Powtórz
Kilka minut dziennie w Ćwiczeniach lub Podsumowaniu sesji utrwala wszystko.
↻ ...z powrotem do gry — za każdym razem sięgając po znaczenie odrobinę rzadziej, aż w końcu po prostu grasz.
Wszystko czego potrzebujesz by uczyć się grając
Od czytania dowolnego tekstu na ekranie po słownik, powtórki i 8 trybów quizu — wszystko, czego trzeba, by słowa napotkane podczas gry zamieniły się w te, które zapamiętasz.
Playto obsługuje 20 języków — to, jak w pełni działa każda funkcja, może się różnić w zależności od języka, a my wciąż rozszerzamy zakres. Zobacz obsługiwane języki →
PLAY & CAPTURE
Czyta bezpośrednio nad twoją grą.
Ta scena jest interaktywna — najedź na dowolny tekst (dotyk też działa) i przełączaj ustawienia poniżej. Wypróbuj oba tryby przechwytywania (śledzenie kursora i stały obszar), oba silniki odczytu (odczyt tekstu i rozpoznawanie obrazu) oraz umiejscowienie tłumaczenia (nad oryginałem lub pasek napisów na dole).
扉は開かれん
To uproszczona demonstracja — rzeczywista szybkość i wyniki tłumaczenia zależą od parametrów komputera i wybranego modelu.
SAVE
Gdy przestajesz grać, zachowujesz słowa, które napotkałeś.
Podsumowanie sesji
Po każdej sesji Playto pokazuje nowe napotkane słowa. Wybierz te warte nauki, dodaj nazwy własne do czarnej listy — bez ręcznego wpisywania.
- Fraza Zaznacz fragment zdania i zapisz idiom lub wyrażenie jako jedną kartę.
- Glossary Nazwy własne — imiona postaci i nazwy miejsc — trafiają do słownika, dzięki czemu ich tłumaczenie pozostaje spójne.
- Blacklist Słowa, których nie chcesz tłumaczyć, są pomijane od następnej sesji.
REVIEW
Zaprojektowane, by zostało w pamięci.
Inteligentny słownik
Dotknij dowolnego słowa, aby zobaczyć definicję dopasowaną do kontekstu. Wpisy zachowują przykładowe zdania i scenę, w której napotkałeś słowo, po czym trafiają prosto do powtórek.
Dotknij karty, aby otworzyć jej definicję, przykłady i kontekst.
8 trybów quizu
Fiszki, Wybór wielokrotny, Wypełnianie, Dyktando, Dopasowanie znaczenia, Układanie zdań, Quiz kontekstu i Wymowa. Zbudowane na słowach napotkanych w grze, z harmonogramem SRS.
Przełączaj tryby za pomocą zakładek — odwróć kartę, odpowiedz na pytanie.
Album
BetaZapisuj sceny z sesji jako obraz + oryginalny tekst + tłumaczenie. Twoje osobiste archiwum rozgrywek do późniejszego przeglądania i edycji. Eksport do Anki również jest dostępny.
Naciśnij Reveal i sam wypróbuj test przypominania.
OTHER FEATURES
Synteza mowy
Posłuchaj wymowy w docelowym języku. Naucz się jak słowa naprawdę brzmią.
Zobacz obsługiwane języki →Pokrycie słownictwa
Śledź jaki procent słownictwa każdej gry już opanowałeś. Zobacz jak twoje rozumienie rośnie z czasem.
Podświetlanie CEFR
Trudniejsze słowa w nakładce są oznaczane kolorami według poziomu CEFR, więc zaawansowane słownictwo rzuca się w oczy.
Słowniczek gry
Buduj słownik dla każdej gry z imionami postaci, przedmiotami i umiejętnościami. Wpisy słowniczka są automatycznie stosowane do odczytów dla spójnej jakości.
Profile gier
Profile dla każdej gry z własnymi słownikami, ustawieniami przechwytywania i promptami odczytu. Dziel się profilami z innymi uczącymi się tej samej gry.
Asystent AI (MCP)
Połącz Claude z twoimi danymi nauki przez MCP. Przeszukuj słownictwo, analizuj postępy, buduj słowniczki i otrzymuj spersonalizowane porady.
Napędzane lokalną AI
Korzystaj z naszych rekomendowanych modeli zoptymalizowanych pod kątem czytania gier. Pobieranie jednym kliknięciem, działa w całości na twoim komputerze. Twój ekran gry i treści tłumaczeń pozostają na urządzeniu — nic nie jest wysyłane na zewnętrzne serwery.
Bez konta. Bez subskrypcji. Bez limitów.
Lite vs Standard
Zacznij za darmo. Zaktualizuj kiedy chcesz pełnego doświadczenia.
Działa z dowolną parą językową
Napędzane lokalną AI. Połączenie z internetem nie jest wymagane.
Gotowy by uczyć się grając?
Windows 10/11. Bez konta.
Wymagania systemowe: GPU z 4GB+ VRAM (NVIDIA CUDA / AMD / Intel Vulkan, zalecane 6GB+) · 8GB+ RAM · ~5GB miejsca na dysku na modele. Przed zakupem wypróbuj darmowe demo (Playto Demo) by potwierdzić kompatybilność.