PLaMo 3 Translate for games: test results and how to use it for free
PLaMo 3 Translate is a translation model from Preferred Networks (PFN). It is strong on pairs with Japanese, and its smallest size, 0.8B, runs light enough to share a PC with a game.
A model file alone can’t translate a game, though. Something has to read the text on the screen and put the translation over the game. Playto does that: pick PLaMo, and the text on your game screen is translated by PLaMo on your own PC. No API key, no per-character fees, and it works in the free Playto Lite.
Below are our test results for PLaMo on game text, and how to use it in Playto. PLaMo works on Windows and Linux.
Get Playto Lite on Steam (free)
What is PLaMo 3 Translate?
PLaMo 3 Translate is a model made only for translation. Playto runs PFN’s official GGUF files, unmodified, through llama.cpp on your PC, so after the download your game text is translated locally.
| Size | Download | Good for |
|---|---|---|
| 0.8B | 573 MB | The lightest and fastest. Uses the least VRAM of any translation model in Playto |
| 2B | 1.8 GB | Natural translations, especially with Japanese, Chinese and Korean |
| 8B | 5.3 GB | The most natural, if your GPU has room |
Which languages PLaMo 3 Translate supports
In Playto it covers 15 languages: Japanese, English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, German, French, Spanish, Italian, Polish, Vietnamese, Russian, Dutch, Hungarian, Indonesian and Thai.
PLaMo 3 Translate test results on game text
These are our own tests, not official benchmarks from Preferred Networks or the other model makers. Before adding a model we test it on game text. For PLaMo we translated 40 lines in each of 13 language pairs with PLaMo 2B and with Hy-MT2 1.8B, which was our default then. Two AI graders scored every line for accuracy, fluency and naturalness, blind to which model wrote it.
- 2B scored higher than Hy-MT2 overall, and both graders agreed.
- The biggest gains were on pairs with Japanese (English to Japanese, Japanese to English, Chinese and Korean) and on English to Chinese and Korean.
- On Russian and Spanish targets, 2B was slightly behind. For European target languages, Gemma 4 E2B scored best of all.
Scores are out of 8 (accuracy, fluency, naturalness and terms, 2 points each), averaged over both graders. Higher is better.
| Pair | PLaMo 2B | Hy-MT2 1.8B | Gemma 4 E2B |
|---|---|---|---|
| English → Japanese | 7.34 | 5.89 | |
| Japanese → English | 7.31 | 6.09 | |
| Japanese → Chinese | 7.41 | 6.34 | |
| Japanese → Korean | 7.59 | 6.58 | |
| English → Chinese (Simplified) | 6.36 | 6.20 | |
| English → Chinese (Traditional) | 6.54 | 5.66 | |
| English → Korean | 6.75 | 6.06 | |
| English → French | 6.05 | 5.17 | 6.76 |
| English → German | 5.59 | 5.12 | 6.74 |
| English → Italian | 5.97 | 5.58 | 7.08 |
| English → Polish | 5.53 | 5.08 | 6.24 |
| English → Spanish | 5.88 | 6.19 | 7.42 |
| English → Russian | 5.67 | 5.81 | 6.71 |
| All 13 pairs | 6.46 | 5.83 |
Gemma 4 E2B was only tested on the European targets. In an earlier run with the same lines, PLaMo 8B scored highest on every pair with Japanese and on English to Chinese and Korean, and 0.8B scored above Hy-MT2 on the pairs with Japanese.
Short menu labels are hard for any model: a word like “Equip” has no sentence around it. On 82 short game UI labels in 10 pairs, PLaMo started out about level with Hy-MT2. Then we used what PLaMo’s prompt offers. Playto tells it that a short line is a UI label and which language it is in, and turns ALL-CAPS labels into normal capitals before translating and back after. With that, 2B came out ahead of Hy-MT2 on all 10 pairs, at about 1 ms of extra time per label. This was scored by one AI grader, so take it as a direction rather than a final number.
Speed matters in a game. On our test PC (RTX 4070 Ti), the median time to translate one line was:
| Model | Median time per line |
|---|---|
| PLaMo 3 Translate 0.8B | 70 ms |
| Hy-MT2 1.8B | 135 ms |
| PLaMo 3 Translate 2B | 160 ms |
| PLaMo 3 Translate 8B | 337 ms |
Which PLaMo size to pick
- If you want more accurate translations, try 2B, or 8B if your GPU has room.
- If your PC feels slow while you play, 0.8B is the lightest choice.
- If you translate into a European language other than English (for example German, French or Polish), your current model may still be the better fit. Try both on your game.
Why use PLaMo in games through Playto
Anyone can run PLaMo’s GGUF files with llama.cpp. But you can’t copy and paste a game’s text line by line while you play. Playto fills that gap.
- It reads the text on your game screen. Nothing is installed into the game, so it works with Steam games and others.
- PLaMo translates what it reads, and the translation shows over the game.
- PLaMo 3 Translate 0.8B comes with Playto, and you download 2B or 8B from the list in the app. Playto starts llama.cpp and builds the prompts, including the UI-label handling measured above.
- You can save words and lines you want to keep and review them later, if you play to learn a language.
- Everything is translated on your PC, so there are no API fees.
How to use PLaMo 3 Translate in Playto
- Install Playto Lite on Steam (free).
- In the setup, for a language pair PLaMo covers, choose Faster (0.8B, included) or More accurate (2B, a 1.8 GB download). If Playto is already set up, open Settings › Engine › Model › Change and pick PLaMo. Playto downloads the model if needed and switches to it.
- Start your game and drag a box around the text you want translated. Playto reads it again each time the text changes.
You can switch to another model, such as Hy-MT2, in Settings › Engine › Model › Change.
PLaMo Community License: what it means for you
PLaMo models are used under the PLaMo Community License. Built with PLaMo. Each PLaMo model in Playto shows “Built with PLaMo”, and the full license text is in Support › Third-party Licenses.
If you use a PLaMo model, you also agree to that license. In short, you need to be 18 or older (or have a guardian’s consent), and when you publish its translations, for example on a stream, you need to say they were generated by PLaMo. While a PLaMo model translates, Playto’s OBS page shows “Translated with PLaMo” for you. The full terms are in our models page and the license itself.
Try it on your own game
Our tests used game dialogue and short menu labels. The surest test is the game you are playing. Playto Lite is free, so switch between PLaMo and Hy-MT2 and compare the translations yourself.
Get Playto Lite on Steam (free)
If a translation looks wrong, tell us the language pair and the kind of game through Contact us in the app, Discord, or the Steam discussions. We keep testing new translation models and will keep adding the ones that work well for games.